Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
smækkað líkan
ENSKA
scale model
Svið
innri markaðurinn (almennt)
Dæmi
[is] Leikföngum þessum skulu að auki fylgja notkunarleiðbeiningar ásamt varúðarreglum sem notandi þarf að fylgja og aðvörun um að sé þeim ekki fylgt geti stafað sama hætta af leikföngunum og fylgi notkun á tæki því eða vöru sem leikfangið er smækkað líkan eða eftirlíking af.

[en] In addition, these toys shall be accompanied by directions giving working instructions as well as the precautions to be taken by the user, with the warning that failure to take these precautions would expose the user to the hazards - to be specified - normally associated with the appliance or product of which the toy is a scale model or an imitation.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 88/378/EBE frá 3. maí 1988 um samræmingu laga aðildarríkjanna um öryggi leikfanga

[en] Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

Skjal nr.
31988L0378
Athugasemd
Hér er átt við smækkað líkan í réttum stærðarhlutföllum.

Aðalorð
líkan - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira